キャタレント、新規株式公開のための登録届出書を提出

米ニュージャージー州サマセット

Image may be NSFW.
Clik here to view.

（ビジネスワイヤ） — キャタレント・ファーマ・ソリューションズは本日、キャタレント・インクが普通株式の新規公開に関する登録届出書を米証券取引委員会（SEC）に正式に提出したと発表しました。売り出される株式数と公開価格はまだ決まっていません。キャタレント・インクはキャタレント・ファーマ・ソリューションズ・インクの親会社です。キャタレントは、今回の売り出しによる手取り金を債務返済にあてる予定で、残額は一般的な会社目的に使用されます。

この証券に関する登録届出書はSECに提出されましたが、まだ有効と認められていません。登録届出書が有効と認められるまでは、この証券を売り出すことはできず、またこの証券の購入の申し出を受けることもできません。本プレスリリースは、これらの証券の販売の申し出や購入の申し出の勧誘に当たるものではなく、いかなる州または管轄区域においても、当該州または管轄区域の証券法により登録または認可前のこのような申し出、勧誘または売り出しが違法とされている場合、これらの証券を販売することはできません。

この新規株式公開の共同主幹事は、モルガン・スタンレーとJ.P.モルガンが務めます。この証券に関する暫定目論見書は、入手可能になり次第、モルガン・スタンレー（Morgan Stanley & Co. LLC, Attention: Prospectus Department., 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014、電話: 1-866-718-1649または電子メール:prospectus@morganstanley.com）、またはJ.P.モルガン（J.P. Morgan Securities LLC, Attention: Prospectus Department c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY, 11717、電話: 1-866-803-9204）から入手できます。

キャタレントについて

キャタレント・ファーマ・ソリューションズは先進的送達技術と開発ソリューションの世界的リーダー企業として、医薬品・生物製剤・コンシューマーヘルスケア製品について世界規模の臨床的能力・商業的供給能力を提供しています。業界における75年以上の経験を持つキャタレントは、顧客が製品をより迅速に市場投入し、製品の効果を改善するとともに、信頼性をもって製品供給できるようにする上で、専門性を実証してきました。キャタレントは5大陸における30近くの施設で、1000人以上の研究者を含む約8500人の従業員を擁しています。キャタレントは本社をニュージャージー州サマーセットに置いています。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Image may be NSFW.
Clik here to view.